“ORTODOSSA” di Deborah Feldman edizione Abenstern

“Ortodossa- il rifiuto scandaloso delle mie radici chassidiche” di Deborah Feldman editore Abendstern

Il titolo di questo libro del 2012, ma uscito in Italia nel 2019 dopo il successo della fiction che ne è stata tratta, ne racconta già la trama. La comunità chassidica descritta nel libro è quella di Williamsburg in USA e l’autrice che è anche la protagonista della vicenda descritta, si limita a descrivere usi e costumi della comunità Satmar in cui è nata e in cui dovrebbe passare la sua esistenza. Come spesso accade sarà l’istruzione a darle la forza e il coraggio di abbandonare quel mondo, di cui pian piano scopre la violenza e la crudeltà. Il titolo scelto “Ortodossa” fa riflettere rispetto al reale significato di questo termine nei differenti contesti in cui viene usato.